Mladi deèko, mislim da možeš dobiti stotku tjedno.
Jovem, acho que com US$ 1OO por semana posso comprar você.
Pažljivo sa telefonom, možeš dobiti rak.
Cuidado com o telefone. Ainda te passa um tumor.
Ne možeš dobiti što želiš, Wyatte.
Não vai conseguir o que quer, Wyatt.
Pa, u svakom slucaju, možeš dobiti natrag jaknu.
Bem, de qualquer forma, pode levar a sua jaqueta.
Kao prvo, za veèeru možeš dobiti šta god želiš.
O seu jantar hoje, por exemplo pode ser o que você quiser.
Verujem u tebe, deca veruju u tebe, i možeš dobiti tu lutku.
Nós acreditamos em você. Vai ganhar o boneco.
Zato ne možeš dobiti posao, jer ne možeš ništa osetiti.
Por isso não consegue um emprego de ator. Você não sente nada.
Obièno, ako ne možeš dobiti sertifikat, postoji dobar razlog.
Normalmente, se você não consegue visto, é por uma boa razão.
Najviše što možeš dobiti, pola dana istovara aluminija u Locust Pointu.
O melhor que se arranja é meio dia a descarregar alumínio em Locust Point.
Mršava si, vruæa si, možeš dobiti kojeg hoæeš tipa.
Você é magra, sensual e pode ter o homem que quiser.
Novac ne možeš dobiti oženivši se mnome u predstavi.
Isso é só uma peça. Ele não pode pegar nossa fortuna casando comigo numa peça. Ou, será que não?
Kaže da možeš dobiti posao, ako ti još treba.
Disse que tem trabalho, se ainda estiver procurando.
Ako je ptica zaražena, možeš dobiti psitakozu samo udisanjem prašine.
Se uma ave esta infectada você poderia pegar a doença só por respirar perto.
Ne možeš dobiti sve što želiš.
O que? - Você não pode ter tudo o que quer.
Za mene je ovo najbliže što možeš dobiti.
Pra mim, isso é o mais perto que chega.
Uh, ok, slušaj, iako želim da vidim deèka sa fakulteta kako piški pred kamerama, ako možeš stiæi na vrijeme da èitas vijesti u 11:00, možeš dobiti svoj stari posao.
Olha, por mais que gostasse de ver o garoto de colégio aqui se mijar na frente das câmeras, se chegar aqui a tempo de ler as notícias das 23h pode ter o seu emprego de volta.
Možeš dobiti Leni, ali joj nemoj odgristi i drugo uvo.
Pode levar a Lamby, mas não coma a outra orelha dela.
Ako ne uðeš u tigrovu jazbinu, ne možeš dobiti njegovu mladunèad.
Se não entrar na toca do tigre não pode tocar em seus filhotes.
Zašto prihvatiti šesticu kad možeš dobiti savršenu desetku?
Por que me contentar com uma 6 se posso ter um 10 perfeito?
Da li znaš da u McDonald's-u u Mumbaju... ne možeš dobiti Big Mac?
Sabia que no McDonalds de Mumbai não há Big Mac?
Ali šta ako stvari krenu... kome treba odobrenje od jednog èlana porodice kada ga možeš dobiti od miliona poznanika?
E se as coisas saírem... Quem precisa da aprovação de um membro de sua família... quando pode ter a de milhões de famintos!
Oboje znamo da je to bitka koju ne možeš dobiti.
Ambos sabemos que é uma batalha que você não pode ganhar.
Ne možeš dobiti ozebline tako brzo.
Não. Dan, não fica queimado tão rápido.
Dali mislim da iko postoji u regionu a da ga možeš dobiti do kraja godine?
Se acho que há alguém na região que você possa derrotar até ao final do ano?
Kladim se da jedva èekaš da jedan od nas umre pa da možeš dobiti svu hranu koju možeš pojesti, a?
Você é muito insano. Aposto que está esperando alguém morrer para poder ter toda a comida para você comer, não?
Do sada nisam preduzimao nikakve korake... tako da možeš dobiti razvod, ako to i dalje želiš.
Como até agora não tomei nenhuma medida, você pode pedir o divorcio, se ainda quiser.
Možeš dobiti ovaj soèni hamburger ili možemo napraviti još jedan krug.
Agora... Você pode comer este hambúrguer suculento, ou pode ir dar outra volta.
Možeš dobiti moje dijete ako ga i dalje želiš.
Se ainda quiser meu bebê, pode ficar com ele.
Možeš dobiti triper i s dijafragmom.
Ainda pode pegar gonorreia com o contraceptivo. Maria!
Lijep posao ako ga možeš dobiti.
É um bom emprego se você puder tê-lo.
Možeš dobiti sve jebene advokate koje hoćeš, ali to ništa neće promeniti.
Você pode ter todos os advogados que quiser, mas não vai mudar nada.
Možeš dobiti slobodnu 'Noæ vještica' ove godine.
O quê? Pode folgar no Halloween este ano.
Ja sam najbolje što možeš dobiti, srce.
Eu fico cada vez melhor, querida.
Ne možeš dobiti ovo suðenje, Gordone.
Você não tem base para um julgamento, Gordon.
Ne, možeš dobiti još jednu jabuku, ako želiš.
Mas mamãe... - Não discuta, T.
Možeš dobiti sve, ako imaš "pedigre".
Consegue-se qualquer coisa na prisão, se tiver influência.
Suština ove igre je da ne možeš dobiti ukoliko nisi spreman rizikovati sve.
O problema do jogo é que não vence se não estiver disposto a arriscar tudo.
Što bi htjela od njega ako ne možeš dobiti njegovu strast?
O que você quer dele, se não a sua paixão?
Za 48 sati možeš dobiti kompletan paket.
Entrego o pacote completo em 48 horas.
Nudimo usluge koje ne možeš dobiti na internetu.
Oferecemos serviços que não se acha na internet.
Ovo je bitka koju ne možeš dobiti.
Essa é uma luta que você não pode vencer.
Koliko pravde možeš dobiti za Kanterberi iz zatvorske æelije?
Quanta justiça acha que conseguirá para a Canterbury dentro da prisão?
Znaš, obuæu možeš dobiti u skloništu u Istoènoj 13. ulici.
Sabe, pode conseguir sapatos no abrigo na Rua 13.
1.5491020679474s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jovem, acho que com US$ 1OO por semana posso comprar você. 